Category: Seriously Speaking 大聲發表
心裡無雲，都總可以推理治情，開拓感知。水中有明鏡，明鏡在心中。又或者，有些事情你總是咬著不放。You deserve to be heard. Features, expository and argumentative pieces, in-depth commentary and research-based writing… … Our mind takes forms — thought paths, a statue, a floating object, a system of tales, …
Photographic Survey: Korean experimentation of the animated picture 地域實驗 I －圖像勘測
EXiS Program Director Hangjun Lee surveyed the contemporary scene of experimental cinema in Korea in relation to animation and its expanded forms. 「首爾實驗電影錄像節」節目總監李幸俊素描當代韓國實驗活動影像的風景，尤其與動畫和動畫的延伸的千絲萬縷。
\n
“Elemental Dynamite” kicks off this week with rare treasures
[press release] An intimate journey with experimental animation from the US, Europe, Japan and Korea (1935-2017). In the summer kick-off of “Elemental Dynamite: Research on Intermedia Practices in Animated Pictures,” EXiS Program Director Lee Hangjun takes us through in conversations.【新聞發佈】《原格破裂 – 動畫的互媒實驗綜覽》研究計劃向我們對動畫的裡所當然發出各種問題，尋求香港的本土角度，由夏季的兩場放映會和一個現場表演開始，先著眼於世界、歷史為我們留下的珍貴足跡。
\n
《原格破裂》為何動畫？ | 夏季 | 據點 “Elemental Dynamite” kicks off this summer
【新聞發佈】《原格破裂 – 動畫的互媒實驗綜覽》研究計劃向我們對動畫的裡所當然發出各種問題，尋求香港的本土角度，由夏季的兩場放映會和一個現場表演開始，先著眼於世界、歷史為我們留下的珍貴足跡。
\n
Home-Making: do we need walls for our habitat? 間房要不要牆? – 日常飲像影食(3)
In “Home Making” (“Have a Balanced Diet” #3, 2019.07.12-26) FP member Ding Cheuk-laam and 14 other artists/researchers extend the quest for experimentation as a general attitude of life to home-making. What kind of habitats do we seek to create? How have we actually constructed our home via artistic imagination?「 間房要不要牆? 」是FP成員丁卓藍發起的《日常飲像影食》系列的第3部，連同14為創作和研究者繼續堅持實驗（性）作為一種整體的生活態度，並以房子這個熟悉而具體的日常空間為前題，看如何因著創作的行動，人的主體與媒體技術的互相啟發，「家」、房子就成了發聲運動的起點。
\n
ZENG Hong / 打開演算藝術的黑盒：《演算藝術》策展人黎肖嫻談科技為本的藝術樂園 Opening the black box: what’s in Algorithmic Art: Shuffling Space & Time
Curator, scholar and contributor to HK01, ZENG Hong, interviewed Linda C.H. Lai on her attempt to bring art and the sciences together in her research-based curatorial project “Algorithmic Art: Shuffling Space & Time”…學者及《香港01》特約作者曾泓訪問《演算藝術：劃破時空》策展人黎肖嫻，談這個研究為本的計劃背後對藝術與科學對話的願景和實踐。
\n
Jessica Fu / 哥多華當代美術中心創作紀錄：定睛眼前，凝視過去，觀望宇宙 Documenting C3A Cordoba: site-specific views of the invisible and the potential
完成「據點。句點」第一屆西班牙哥多華C3A駐場藝術家計劃的Jessica Fu回顧一個月的體驗，再次覺悟她我的特定環境裝置作品往往是個引導體，領觀眾超越可見作品的本身朝向為可見的未來，應對數據爆發的時代的無助感。Jessica Fu completed her month-long residency in Cordoba’s C3A, FP’s first edition of artist’s residency at Centro de Arte Contemporáneo, Cordoba, Spain. She understands her site-specific installations are often visible vehicles that lead their beholder to the unknown visible of the future and, personally, her response to a sense of helplessness living in a milieu of exploding data yet kept esoteric by authorities.
\n
Winnie Yan / 柔軟的齒輪 往 臺中國際動畫影展 2018 札記 Notes on TIAF 2018 (Taichung International Animation Festival)
FP Writer and Artist Winnie Yan’s glimpses of the TIAF 2018 highlights how seeing differently in animation is rooted in the technology that evolves around and generates the art form. To some animation artists, the single frame, as opposed to the shot in live action film/video, is the basic unit of experimentation, or that all innovative animation works are intermedia in nature. Either way, the persistence of vision makes our eyes unique apparatus connecting to the world of the unknown imaginary.
\n
ZHANG Zimu /「歧路結節，開合解密」, 談羅海德個展 A review of Hector Rodriguez’s “Hidden Variables: Forking Paths of Visuality & Technology”
作為一個進深的影像活動研究者，張子木回顧剛完滿結束的羅海德首個個展（「文字機器創作集」第六輯），探出有別於一般影像創作的理路、胸襟。Zhang Zimu, advanced researcher of moving image events, sheds light on Hector Rodriguez’s unusual rationale, impulses, technical and theoretical approaches to moving-image making as critique, as were articulated in the first solo show he just completed for the the Writing Machine Collective 6th edition.
\n
Linda Lai / From Melodrama to Near Drama 從粵語通俗劇到微情緒的潮漲潮落
黎肖嫻談粵語電影通俗劇的操作，以至吳子昆於「文字機器創作集」第6輯「象裡有象：通電作影」之《全情定位漂浮系統》（2018年9月1日開幕）的媒體分解遊戲 | notes by Linda Lai on melodrama’s nature and Kwan’s treatment in [G]Local Empathy System (opening 1 September 2018, curated by Lai), the first of a 3-exhibition series, “Cinema Expanding: Visualizing the Unseen,” the Writing Machine Collective 6th edition.
\n
Winnie Yan / Document as medium, archive as structural framework 檔案作為一個媒介 | 檔案庫作為一個架構: 李繼忠韓國藝術駐場研究之旅
A visit to Gwangju Biennale alerted FPC member Lee Kai-chung to the possibilities of doing an artist’s residency in Seoul to study archiving practices for art, which he did and shared upon his return to HK in “Can’t Live Without.” 「這次駐場計劃是基於第一次在光州雙年展後到訪過MMCA作資料搜集的經驗出發的。那時其實並不知道有駐場計劃可以申請，只是純屬對一個藝術館的好奇…」
\n
